Estructura argumental del verbo

Estructura argumental del verbo · El predicado como noción transcategorial

Punto de partida · predicación generalizada

La teoría de la predicación generalizada relaciona la predicación con la saturación argumental. Determinadas expresiones poseen una red de argumentos que debe ser saturada por completo; esas expresiones se denominan predicados.

El concepto de valencia es transcategorial: no afecta solo a los verbos, sino también a sustantivos y adjetivos (y a la preposición).

01Notación del análisis

A lo largo del material, cada ejemplo se marca con tres convenciones:

subrayado = predicado negrita = argumento externo [entre corchetes] = otros argumentos

02La matriz de valencia

Los predicados se clasifican por el número de argumentos que exigen (su valencia). Cada columna muestra cómo se realiza esa valencia en verbos (V), adjetivos (A) y nombres (N).

Pasa el cursor por cada celda para ver ejemplos de esa combinación de valencia y categoría.

	Verbo (V)	Adjetivo (A)	Nombre (N)
Avalentes	Verbollover, granizar	Adjetivoestar oscuro	Nombre—
Monovalentes	Verbobostezar, haber	Adjetivoabrupto, constante	Nombreodio
Bivalentes	Verboleer, romper	Adjetivopartidario, lleno	Nombrebúsqueda
Trivalentes	Verbodar, pedir	Adjetivosuperior	Nombrereparto, embajador

03Ejemplos analizados por valencia

Cada ejemplo lleva marcado el predicado (subrayado), el argumento externo (negrita) y los demás argumentos [entre corchetes].

a · AVALENTES — carecen de argumentos

VLlueveverbo

VGranizabaverbo

AEra de noche y estaba oscuroadjetivo

b · MONOVALENTES

VJuan sigue bostezandoverbo

VHay [café]verbo

AEl precipicio era abruptoadjetivo

ALa velocidad es constanteadjetivo

Nel odio [a la mentira]nombre

c · BIVALENTES — el grupo más numeroso

VEl niño leía [una revista]verbo

VEl perro rompió [el juguete]verbo

AEl consorcio es partidario [de refaccionar la fachada]adjetivo

AEl vaso está lleno [de vino]adjetivo

NNuestra búsqueda [de la justicia]nombre

d · TRIVALENTES

VLa gente pide [soluciones] [al gobierno]verbo

VLa gerencia dio [el consentimiento] [a los empleados]verbo

AJuan es superior [a Pedro] [en las exposiciones orales]adjetivo

NSu particular reparto [de la ayuda recibida] [entre las personas necesitadas]nombre

NEl señor había sido embajador [de Uruguay] [en Cuba]nombre

04No solo el verbo: nombres, adjetivos y adverbios

La estructura argumental no es exclusiva del verbo. También los sustantivos, los adjetivos y algunos adverbios seleccionan argumentos: son núcleos que abren posiciones que otro segmento debe saturar. Por eso la predicación es transcategorial.

Sustantivos Muchos nombres deverbales (derivados de un verbo) heredan la estructura argumental de este: la construcción [del puente] [por la empresa] conserva los argumentos de construir. También la tienen los nombres de representación (foto, retrato, novela) y los relacionales o de parentesco, que exigen un término: la madre [de Ana], el rey [de España]. Frente a ellos, un nombre como mesa o piedra no selecciona argumentos: cualquier complemento suyo es un adjunto.

Nla llegada [del tren]nombre deverbal

Nel temor [de los vecinos] [a las inundaciones]nombre · dos argumentos

Nel hijo [de mi vecina]nombre relacional

Adjetivos Numerosos adjetivos seleccionan un complemento argumental, casi siempre un sintagma preposicional regido: consciente [de sus límites], propenso [a los catarros], apto [para el cargo]. La preposición no es libre: la fija el adjetivo (digno de, fiel a, ávido de), lo que distingue el argumento del simple adjunto (contento en el trabajo).

AEstaba deseoso [de agradar]adjetivo

AEs respetuoso [con los mayores]adjetivo

ASe mostró fiel [a sus principios]adjetivo

Adverbios Algunos adverbios, sobre todo los de lugar y tiempo, también abren una posición argumental que se satura con un sintagma preposicional (su complemento del adverbio): cerca [de la estación], lejos [de casa], antes [de la cena], encima [de la mesa]. Sin ese término, el adverbio queda incompleto o cambia de sentido, lo que revela que se trata de un argumento y no de un adjunto.

Advdelante [de ti]adverbio

Advdespués [de la reunión]adverbio

Advdentro [del plazo]adverbio

05Notas sobre cada grupo

Bivalentes Es el grupo estadísticamente más numeroso. Pocos denotan estados: significar, suponer, implicar, consistir (en), pesar, costar, medir.

Trivalentes · grupo más restringido La mayoría denota transferencia, asignación o atribución (atribuir, asignar, adjudicar, otorgar, imputar, conceder), demanda (pedir, solicitar, reclamar, rogar, implorar, suplicar) o mostración (presentar, enseñar, mostrar, indicar). Es el tope de valencia que reconocen la NGLE y la mayoría de las gramáticas.

06De la estructura argumental a la temática

La estructura temática es una variante enriquecida de la estructura argumental: añade información sobre la naturaleza semántica —el papel temático— de cada argumento que el predicado selecciona.

El verbo dar: de trivalente a [A, T, D]

dar [ A, T, D ]

A · Agente (externo)La gerenciaEl que lleva a cabo la acción. Subrayado por ser el argumento externo.

T · Temael consentimientoEl que resulta afectado por la acción o el proceso.

D · Destinatarioa los empleadosEl destinatario de la transferencia.

Dos niveles de descripción Se puede decir simplemente que dar tiene tres argumentos y tratarlo como trivalente; o proponer una estructura que dé cuenta del papel semántico de cada uno: dar [A, T, D].

07Conclusiones

Hablar de estructuras sintácticas (en varias tradiciones) se refiere solo al comportamiento sintáctico de los componentes oracionales.
Hablar de estructura argumental, en cambio, permite dar cuenta de significados —de la estructura semántica— mucho más abarcadores que las funciones sintácticas.
El concepto lógico de predicación permite extenderlo a categorías distintas del verbo. Por tanto, la predicación es una noción transcategorial: comprende verbo, adjetivo, nombre y preposición.
Los predicados son funciones abiertas cuyas variables deben ser saturadas para formar una verdadera proposición (concepto formal y semántico).
Distintas funciones semánticas pueden realizarse en más de una función sintáctica.
La estructura temática amplía la argumental asignando un rol a cada argumento que satura la función proposicional, describiendo con más exactitud su papel en la predicación.

Comprueba lo aprendido

Diez preguntas sobre valencia, argumentos y estructura temática. Elige una opción y verás al momento si es correcta.